뮤직스테위션 - 七拾弐

 

서클 - Silly Walker

앨범 - ミュ-ジックスてゐション (뮤직스테위션)

보컬 - 보컬 : 코미야 마오(小宮真央)

[다운로드]

--------------------------------------

倒錯な笑みを浮かべ　不埒な期待で満たされる
토우사쿠나 에미오 우카베　후라치나 키타이데 미타사레루
발칙한 기대로 만족하고　황홀한 미소를 띄워　
 
凹凸を撫で回され　振り回されてるみたい
오우토츠오나데 마와사레　후리마와사레테루미타이
요철을 쓰다듬고 흔들어져 휘둘러지는것같아
 
今夜また厄を求め　秘密のエデンで踊りましょ
콘야마타 야쿠오 모토메　히미츠노 에덴데 오도리마쇼
오늘밤 또 재앙을 원해　비밀의 에덴에서 춤춰
 
恍惚の目に釘付け　許されないほど溢れてく
코우코츠노메니 쿠기즈케　유루사레나이호도 아후레테쿠
황홀한 그 눈에 못을 박아　용서될 수 없을 만큼 넘쳐
 
懲罰を求めるまま　不幸な時間で満たされる
쵸바츠오 모토메루마마　후코우나 지칸데 미타사레루
징벌을 원한다면 불행한 시간으로 채워줄게
 
唐突に注ぎ込まれ　マワり出すココロ/カラダ
토우토츠니 소소기코마레　마와리다스 코코로 카라다
당돌하게게 쏟아지고　돌고 도는 마음과 몸
 
今夜また厄を圧め　秘密の部分を曝け出す
콘야마타 야쿠오 아츠메　히비츠노 부분오 사라케다스
오늘밤 또 재앙을 눌러　비밀스런 부분을 드러내
 
恍惚の目で口づけ　キツく締めないと溢れてく
코우코츠노 메데 쿠치즈케　키츠쿠 시메나이토 아후레테쿠
황홀한 그 눈에 입맞춰　좀 더 세게 조르지않으면 넘쳐
 
狂える晩に切らしてる　幾等でもイれて欲しいの
쿠루에루 반니 키라시테루　이쿠라데모이레테 호시이노
황홀한 밤에 모두 써버렸지만 아직 부족해
 
厄が欲しいの　頂戴よ　不幸が欲しいの　頂戴よ
야쿠가 호시이노　죠우다이요　후코우가 호시이노　죠우다이요
재앙을 원해 어서줘　불행을 원해 어서줘
 
狂える晩に切らしてる　幾等でもイれて欲しいの
쿠루에루 반니 키라시테루　이쿠라데모이레테 호시이노
황홀한 밤에 모두 써버렸어　아직 부족해
 
厄が欲しいの　頂戴よ　　カラダが求めてる
야쿠가 호시이노　죠우다이요　카라다가 모토메테루
재앙을 원해 어서줘　내 몸이 원하고 있어
 
倒錯な闇の中で　不埒な時間を恣(ほしいまま)
토우사쿠나 야미노나카데　후라치나 지칸오 호시이마마
황홀한 어둠속에서　발칙한 시간을 보내
 
凹凸を撫で回され　突き上げられてるような...
오우토츠오나데 마와세레　츠키아게라레테루요우나
요철을 어루만지고 돌리고 황홀감이 복받쳐오르는...
 
今夜また厄を求め　秘密のエデンで踊りましょ
콘야마타 야쿠오 모토메　히미츠노 에덴데 오도리마쇼
오늘밤 또 재앙을 원해　비밀의 에덴에서 춤춰
 
恍惚の目に釘付け　痺れて行くまま蕩けるの
코우코츠노메니쿠기즈케　시비레테이쿠마마 토로케루노
황홀한 그 눈에 못을 박아　황홀감에 취한채
 
懲罰を求めるまま　不幸な時間で満たされる
쵸바츠오 모토메루마마　후코우나 지칸데 미타사레루
징벌을 원하는대로　불행한 시간으로 채워져가
 
唐突に注ぎ込まれ　マワり出すココロ/カラダ
토우토츠니 소소기코마레　마와리다스 코코로 카라다
당돌하게 쏟아지고　돌고 도는 마음과 몸
 
今夜また厄で満たし　秘密の部分を重ね合う
콘야마타 야쿠데미타시　히비츠노부분오 카사네아우
오늘밤 또 재앙으로 채워　비밀스런 부분을 서로 맞대
 
恍惚の目で口づけ　絡み合うたびに溢れてく
코우코츠노 메데쿠치즈케　카라미오우타비니 아후레테쿠
황홀한 눈에 입맞춤　서로 맞댈때마다 넘처 흘러
 
狂える晩に切らしてる　幾等でもイれて欲しいの
쿠루에루 반니 키라시테루　이쿠라데모이레테 호시이노
황홀한 밤에 모두 써버렸어　아직 부족해
 
厄が欲しいの　頂戴よ　不幸が欲しいの　頂戴よ
야쿠가 호시이노　죠우다이요　후코우가 호시이노　죠우다이요
재앙을 원해 어서줘　불행을 원해 어서줘
 
狂える晩に切らしてる　幾等でもイれて欲しいの
쿠루에루 반니 키라시테루　이쿠라데모이레테 호시이노
황홀한 밤에 모두 써버렸어　아직 부족해
 
厄が欲しいの　頂戴よ　カラダが求めてる
야쿠가호시이노　죠우다이요　카라다가 토모메테루
재앙을 원해 어서줘　내 몸이 원하고 있어

--------------------------------------

가사도 가사지만 목소리가 너무 *-_-*

이번 가사 출처는 언제나님 블로그입니다

번역 : 언제나(http://blog.naver.com/alwaysgoon)