싱크로니시티 - Under the Quiet Moon ～The Girl From Fantasy～

08 . Under the Quiet Moon ～The Girl From Fantasy～

서클 - 발열무녀~즈

앨범명 - シンクロニシティ (싱크로니시티)

보컬 - michiyo

[다운로드]

--------------------------------------

everytime, everywhere
I don't know you let me go

無口な月
무쿠치나츠키
과묵한 달

 

sometimes, somewhere

愛してくれる？きっと優しく
아이시테쿠레루? 킷토 야사시쿠
사랑해 줄래? 분명 상냥하게

 

香る夜明けいつもどおり
카오루요아케 이츠모도오리
향기로운 새벽은 평소와 같고

 

照らす光、行く旅路導いて
테라스히카리, 유쿠타비치 미치비이테
비추는 빛, 나아가는 여행길을 이끌어

 

搖らめいた境界からのぞく
유라메이타 쿄-카이카라 노조쿠
흔들리는 경계에서 훔쳐봐

 

虛ろげな視線集めて
우츠로게나시세은 아츠메테
거짓된 시선을 모아

 

賴ることさえ躊躇って
타요루코토사에토 모토옷테
의지하는 것 조차 주저해서

 

こんなひとりきりが寂しい
코은나 히토리키리가 사비시이
이렇게 혼자 있는 게 쓸쓸해

 

only you can let my
heart fill in rainbows

 

君呼ぶ聲
키미요부코에
너를 부르는 목소리

 

この靜寂の中じゃきっと屆かない
코노세이쟈쿠노나카쟈 킷토 토도카나이
이 정적 속에선 분명 닿지 않아

 

雨音が告げるように
아메오토가츠게루요오니
빗소리가 알리 듯이

 

時の流れは無情に過ぎて行く
토키노나가레와무죠오니 스기테유쿠
시간의 흐름은 무정하게 지나 가지

 

赦さざる戀路の先に今
유루사자루 코이지노사키니 이마
용서 받지 못하는 연애의 끝에 지금

 

瞳閉じ　散る色彩が
히토미토지 치루시키사이가
눈동자를 닿아 사라지는 색채가

 

惑うことなく求めてる
마도우코토나쿠 모토메테루
망설임 없이 원하고 있는

 

場所は今どこにあるだろう
바쇼와 이마 도코니아루다로-
장소는 지금 어디에 있는 걸까

 

everytime, everywhere
I don't know you let me go

 

無口な月
무쿠치나츠키
과묵한 달

 

sometime, somewhere

愛してくれる？きっと優しく
아이시테쿠레루 킷토 야사시쿠
사랑해 줄래? 분명 상냥하게

 

香る夜明けいつもどおり
카오루요아케 이츠모도오리
향기로운 새벽은 평소와 같고

 

照らす光、行く旅路導いて
테라스히카리 유쿠 타비치 미치비이테
비추는 빛, 나아가는 여행길을 이끌어

 

everytime, everywhere
I don't know you let me go

sometime, somewhere

愛してくれる？
아이시테쿠레루
사랑해 줄래?

 

everytime, everywhere
I don't know…you let me go

everytime, everywhere
I don't know…you let me go

--------------------------------------

요즘 이런저런 앨범 다 다운받아서 들어보고 좋은것만 포스팅합니다 ~_~

뭐 포스팅글도 가끔 올라오고 가사라던지 그런건 알송이나 언제나님 블로그에서 가져올듯